Ski Doo MXZ 600 - Update

 I removed the engine from the Skidoo MXZ 600 that I have in the shop.  It is almost 3 hours of labor to get the engine out.  This is not an easy machine to work on.  There are a lot of tubes and wires crammed into a small space. 

The wires that come from the stator are broken and shorted out where they exit the crankcase.  The red arrow in the first photo shows the location.

This second photo is a close up of the wire problem.  I am hoping that I can take it apart and splice the wires back together.  The stator is a very expensive part and I would like to avoid replacing it.